省略句。遂與秦王會(huì)(于)澠池。省略了“于”,這句話(huà)的意思是:(趙王)于是就和秦王在澠池相會(huì)?!读H藺相如列傳》生動(dòng)刻畫(huà)了廉頗、藺相如、趙奢、李牧、趙惠文王等一批性格各異的人物形象,他們或耿直或忠厚,或魯莽或機(jī)智,形象鮮明生動(dòng),令人嘆服。
原文節(jié)選秦王使使者告趙王,欲與王為好會(huì)于西河外澠池。趙王畏秦,欲毋行。廉頗、藺相如計(jì)曰:“王不行,示趙弱且怯也。”趙王遂行,相如從。廉頗送至境,與王訣曰:“王行,度道里會(huì)遇之禮畢,還,不過(guò)三十日。三十日不還,則請(qǐng)立太子為王,以絕秦望?!蓖踉S之,遂與秦王會(huì)澠池。
譯文秦王派使者告訴趙王,想在西河外的澠池與趙王進(jìn)行一次友好接見(jiàn)。趙王膽怯秦國(guó),打算不去。廉頗、藺相如協(xié)商道:“大王假設(shè)不去,就顯得趙國(guó)既脆弱又膽小?!壁w王于是前去赴會(huì),藺相如隨行。廉頗送到邊陲,和趙王永別說(shuō):“大王此行,推想路程和會(huì)談結(jié)束,再加上返回的時(shí)間,不會(huì)超過(guò)三十天。假設(shè)三十天還沒(méi)回來(lái),就請(qǐng)您答應(yīng)我們立太子為王,以斷絕秦國(guó)要挾的妄圖?!壁w王允許了,便去澠池與秦王接見(jiàn)。
大學(xué)院校在線(xiàn)查
高考熱門(mén)一鍵查
有疑問(wèn)就來(lái)發(fā)現(xiàn)