明月隱高樹，長(zhǎng)河沒(méi)曉天。

【關(guān)鍵詞】

詩(shī)詞名句,寫景,晝夜,黎明,銀河

【名句】

明月隱高樹，長(zhǎng)河沒(méi)曉天。

【出處】

唐陳子昂《春夜別友人二首》(其一)

銀燭吐青煙，金樽對(duì)綺筵。

離堂思琴瑟，別路繞山川。

明月隱高樹，長(zhǎng)河沒(méi)曉天。

悠悠洛陽(yáng)道，此會(huì)在何年。

【譯注】

明月隱蔽高樹之后，銀河消失曙色里面。

①綺筵：華麗的酒席。

②離堂：餞別的處所。琴瑟：指朋友宴會(huì)之樂(lè)。語(yǔ)出《詩(shī)經(jīng)小雅鹿鳴》：“我有嘉賓，鼓琴鼓瑟?！?/p>

④“明月”二句：說(shuō)明這場(chǎng)春宴從頭一天晚上一直持續(xù)到第二天清晨。長(zhǎng)河：指銀河。

【說(shuō)明】

《春夜別友人二首》是唐代詩(shī)人陳子昂的組詩(shī)作品。這兩首詩(shī)約作于武則天光宅元年（684年）春。這時(shí)年方二十六歲的陳子昂告別家鄉(xiāng)，奔赴東都洛陽(yáng)，準(zhǔn)備向朝廷上書，求取功名。臨行前，友人在一個(gè)溫馨的夜晚設(shè)宴歡送他。面對(duì)金樽美酒，詩(shī)人不禁要歌唱依依不舍的離情，抒發(fā)自己的遠(yuǎn)大懷抱，旋即寫成這組離別之作。

【賞析】

這是一首離別之歌，表現(xiàn)出了綿長(zhǎng)的離別情誼。詩(shī)從眼前的宴會(huì)情景開始寫起：“銀燭吐青煙，金樽對(duì)綺筵?！便y燭緩緩地吐著縷縷青煙，金杯正對(duì)著華麗豪奢的桌宴?！半x堂思琴瑟，別路繞山川”，“離堂”指餞別的處所，“琴瑟”指朋友宴會(huì)之樂(lè)，是說(shuō)如今堂上我們各自思念朋友情分，而明日之后，只怕又要山水相隔了。

“明月隱高樹，長(zhǎng)河沒(méi)曉天”，宴會(huì)一直持續(xù)到了黎明，戶外已經(jīng)“斜漢垂垂欲曙”了。明月漸漸地隱沒(méi)到了高樹之后，長(zhǎng)長(zhǎng)的銀河也要被淹沒(méi)在黎明之中，景中含情，明月盡管不舍，長(zhǎng)河盡管留戀，然而最終抵不過(guò)黎明的力量，終歸要各自消散。一個(gè)“隱”字，一個(gè)“沒(méi)”字，表明時(shí)光催人離別，雖然我們徹夜歡飲，然而天下沒(méi)有不散的宴席，各奔東西的時(shí)刻終于到來(lái)了?！懊髟码[高樹”這句，表面上是像寫秋月，然而一個(gè)“隱”字，說(shuō)明明月隱沒(méi)在了樹影之后，可見(jiàn)是春月?！坝朴坡尻?yáng)道，此會(huì)在何年”，尾聯(lián)直抒胸臆，感情真摯，語(yǔ)言質(zhì)樸，沉郁厚重，帶有著無(wú)限的哀愁。

《唐詩(shī)成法》：“五六是秋夜，非春夜，斷不可學(xué)。若易‘明月’、‘長(zhǎng)河’作‘柳月’、‘華星’，庶可耳。六句句法皆同，此亦初唐陳、隋馀習(xí)，盛唐不然?！?/p>

更多名師名句請(qǐng)關(guān)注“詩(shī)詞網(wǎng)”的“名師名句”欄目。