朝代：宋代|作者：方回|

畫(huà)聞與畫(huà)見(jiàn)，巧拙不同科。
譬如未入蜀，想像圖岷峨。
可以欺他人，不可欺東坡。
又如寫(xiě)神女，瞥然巫山阿。
宋玉一點(diǎn)筆，眸子橫清波。
上黨太行山，懷孟踰黃河。
水落天井關(guān)，長(zhǎng)劍垂新磨。
昌黎尋李愿，借車(chē)方口過(guò)。
劈斫開(kāi)崖壁，巨扁侔斧戈。
荊浩家其間，煙霞恣麾呵。
親見(jiàn)勝剽聞，胸次所得多。
天亦寶此畫(huà)，易世終無(wú)他。
退之太行詩(shī)，幼誦今鬢皤。
洪谷太行畫(huà)，恍兮聊浩歌。

譯文/注釋

仄○仄仄仄，仄仄仄平平。
仄○仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平平，仄仄平平平。
仄○仄平仄，仄平平平平。
仄仄仄仄仄，平仄○平平。
仄仄仄○平，平仄平平平。
仄仄平仄平，○仄平平○。
平平平仄仄，仄平平仄○。
仄仄平平仄，仄○平仄平。
平仄平○○，平平仄平平。
○仄○○○，平仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄○平，仄仄平仄平。
平仄仄○仄，仄平平仄平。