新學(xué)期，西安翻譯學(xué)院學(xué)生已順利返校。為使廣大同學(xué)盡快適應(yīng)學(xué)校生活，回歸學(xué)習(xí)軌道，西安翻譯學(xué)院學(xué)工部周密部署，統(tǒng)籌安排，開展了一系列學(xué)生工作。

開好局學(xué)工會(huì)議總部署

2月27日下午，西安翻譯學(xué)院舉行了本學(xué)期第一次學(xué)生工作會(huì)。校黨委副書記、副校長張恒出席并講話。會(huì)議由學(xué)生處處長張祥宇主持。各二級學(xué)院主管學(xué)生工作的副院長、學(xué)工辦主任以及學(xué)工部各中心負(fù)責(zé)人（含東西區(qū)公寓科長）參加會(huì)議。

會(huì)上提出了新學(xué)期“起好步、開好頭、強(qiáng)基礎(chǔ)、補(bǔ)短板、抓提升、顯特色”的工作要求。會(huì)議對上學(xué)期學(xué)生工作進(jìn)行總結(jié)回顧，對新學(xué)期工作作了部署，進(jìn)一步明確了工作重點(diǎn)，理清了工作思路，為新學(xué)期學(xué)生工作的順利開展奠定了基礎(chǔ)。此次學(xué)生工作會(huì)的召開，以新學(xué)期目標(biāo)為引領(lǐng)，統(tǒng)籌規(guī)劃，為有序開展本學(xué)期各項(xiàng)工作打下堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。

速行動(dòng)愛生如子顯實(shí)效

公寓管理與服務(wù)中心提前從設(shè)施設(shè)備檢查、衛(wèi)生清潔、防疫安全、暖心服務(wù)、傳統(tǒng)工作等方面用心謀劃，精心組織，全面落實(shí)，扎實(shí)做好學(xué)生開學(xué)各項(xiàng)準(zhǔn)備工作。認(rèn)真排查水電問題，使各項(xiàng)生活設(shè)施步入正軌。積極落實(shí)生活服務(wù)保障，讓學(xué)生感受到家的溫暖。

在今后工作中，學(xué)生處公寓管理與服務(wù)中心將繼續(xù)堅(jiān)持“以生為本”的服務(wù)理念，全心全意服務(wù)學(xué)生，積極營造安全、舒適的住宿環(huán)境。讓學(xué)生在接受管理和服務(wù)的過程中感受到和諧舒心。

勤交流慰問督導(dǎo)齊上陣

在各二級學(xué)院組織下，輔導(dǎo)員們走進(jìn)公寓暖心慰問學(xué)子，關(guān)心學(xué)生返校情況，加強(qiáng)與學(xué)生的直接交流，切實(shí)體驗(yàn)學(xué)生生活環(huán)境，了解學(xué)生心理動(dòng)態(tài)，疏導(dǎo)宿舍內(nèi)矛盾隱患，進(jìn)一步拉近了師生距離。

學(xué)生教育管理中心檢查督導(dǎo)各二級學(xué)院學(xué)生精神風(fēng)貌，了解學(xué)生返校后的學(xué)習(xí)生活狀態(tài)；希望通過加強(qiáng)課堂督查、加強(qiáng)相互聯(lián)系，傾聽學(xué)生心聲，使學(xué)生工作有的放矢，切實(shí)把學(xué)生需求落到實(shí)處。

護(hù)健康默默陪伴促成長

心理健康教育與咨詢中心在假期一直開展線上咨詢服務(wù)，高度重視學(xué)生們的心理健康教育。開學(xué)后，在配合學(xué)校做好本科評估相關(guān)工作的同時(shí)，還積極籌備心理健康教育示范中心復(fù)審工作及其他系列工作，如第八屆陽光護(hù)航心理健康節(jié)的籌備、指導(dǎo)大學(xué)生心理協(xié)會(huì)有序籌備心理健康知識大賽、啟動(dòng)2023年3月心理健康排查工作、心理健康圖書電影分享會(huì)宣傳活動(dòng)、優(yōu)化預(yù)約渠道及方式、走訪各二級學(xué)院心理輔導(dǎo)站并提供指導(dǎo)服務(wù)等。腳踏實(shí)地，默默付出，只為陪伴西譯學(xué)子健康快樂成長。

重資助“五度”助力無憂學(xué)

學(xué)生資助管理中心優(yōu)化相關(guān)工作，從速度、廣度、深度、精度、溫度五方面入手，依次進(jìn)行了部署，保證家庭經(jīng)濟(jì)困難學(xué)子入校無憂。開學(xué)初，其對秋季獎(jiǎng)助學(xué)金發(fā)放情況進(jìn)行了核實(shí)；對已交醫(yī)保在寒假生病住院學(xué)生進(jìn)行統(tǒng)計(jì)并辦理報(bào)銷手續(xù)；統(tǒng)計(jì)寒假有無學(xué)生遇到重大變故導(dǎo)致經(jīng)濟(jì)困難等情況；對勤工助學(xué)崗位進(jìn)行優(yōu)化調(diào)整，激發(fā)學(xué)生積極向上的動(dòng)力。

新學(xué)期已拉開序幕，西安翻譯學(xué)院學(xué)工部將一如既往為廣大學(xué)生做好各項(xiàng)服務(wù)，為把西譯學(xué)子培養(yǎng)成為擁有“四個(gè)自信”的好青年而深耕不輟。（作者：劉鈺）