1.專(zhuān)業(yè)介紹

廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)創(chuàng)辦于1970年，1986年獲俄語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)碩士學(xué)位授予權(quán)，2009年獲俄語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)博士學(xué)位授予權(quán)；2010年被評(píng)為省級(jí)特色專(zhuān)業(yè)，2018年被評(píng)為省級(jí)重點(diǎn)專(zhuān)業(yè)，同年開(kāi)始招收口譯碩士（MTI），2019年獲批國(guó)家級(jí)一流專(zhuān)業(yè)建設(shè)點(diǎn)；設(shè)有“俄語(yǔ)中心”和“俄羅斯研究中心”，是全國(guó)俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)人才重要的培養(yǎng)基地之一。

2.師資力量

俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)擁有一支政治素養(yǎng)過(guò)硬、業(yè)務(wù)素質(zhì)優(yōu)良，職稱(chēng)、學(xué)緣、性別、年齡結(jié)構(gòu)合理，學(xué)術(shù)水平高的師資隊(duì)伍。所有教師均有海外留學(xué)經(jīng)歷，其中三分之二具有博士學(xué)位,30%教師的博士學(xué)位在俄羅斯獲得。

俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教師

現(xiàn)有的12名中國(guó)教師中，教授6人，副教授3人，講師2人，助教1人，其中包括獲“市級(jí)優(yōu)秀教師”、廣外首屆“師德標(biāo)兵”、廣外“教學(xué)名師”，廣東省高?！扒О偈瞬殴こ獭笔〖?jí)培養(yǎng)對(duì)象和校級(jí)培養(yǎng)對(duì)象稱(chēng)號(hào)的教師，教育部教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)俄語(yǔ)分委員會(huì)委員等，此外，還有長(zhǎng)期外教1名，外籍云山講座教授（俄羅斯友誼勛章獲得者）1名。

俄羅斯總統(tǒng)普京為我校云山講座教授

拉斐爾古斯曼頒發(fā)俄羅斯友誼勛章

3.科研成果

俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教師科研成果豐富，近五年來(lái)，主持國(guó)家社科基金項(xiàng)目3項(xiàng)，國(guó)家社科中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目2項(xiàng)，教育部項(xiàng)目2項(xiàng)，廣東省社科基金項(xiàng)目5項(xiàng)，市廳級(jí)項(xiàng)目5項(xiàng)，校級(jí)項(xiàng)目12項(xiàng)，發(fā)表論文近100篇，出版專(zhuān)著3部，譯著1部，論文集3部。

教研成果喜人，主持完成省級(jí)以上教改項(xiàng)目2項(xiàng)，創(chuàng)建廣東省精品資源共享課1門(mén)，出版教材4部，參編教輔材料2部。

4.人才培養(yǎng)

俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)把培養(yǎng)具有過(guò)硬的俄語(yǔ)語(yǔ)言基本功，掌握一定的專(zhuān)業(yè)知識(shí)，具備較強(qiáng)的雙向跨文化交際能力的一專(zhuān)多能通用型高水平俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)人才作為專(zhuān)業(yè)培養(yǎng)定位，以創(chuàng)新人才培養(yǎng)模式為重點(diǎn)，堅(jiān)持行之有效的實(shí)踐教學(xué)原則，通過(guò)兩種途徑實(shí)現(xiàn)“外語(yǔ)+專(zhuān)業(yè)”培養(yǎng)模式：

a.學(xué)習(xí)俄語(yǔ)的同時(shí)學(xué)習(xí)跨學(xué)科門(mén)類(lèi)的輔修專(zhuān)業(yè)；

b.在專(zhuān)業(yè)教學(xué)計(jì)劃框架內(nèi)設(shè)置用外語(yǔ)講授的帶有專(zhuān)業(yè)知識(shí)內(nèi)容的專(zhuān)業(yè)傾向課程，形成創(chuàng)新理論研究與創(chuàng)新人才培養(yǎng)實(shí)踐良性互動(dòng)的發(fā)展機(jī)制。

本專(zhuān)業(yè)核心課程：基礎(chǔ)俄語(yǔ)、高級(jí)俄語(yǔ)、俄語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)、俄漢互譯、俄羅斯文學(xué)、俄語(yǔ)寫(xiě)作、俄語(yǔ)口譯、經(jīng)貿(mào)俄語(yǔ)、旅游俄語(yǔ)等。

石佑啟書(shū)記、校長(zhǎng)和俄羅斯駐廣州總領(lǐng)事

暢談教育合作與俄語(yǔ)人才培養(yǎng)

俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)新生見(jiàn)面會(huì)

5.國(guó)際交流

俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)是我校最早開(kāi)始與國(guó)外高校開(kāi)展交換生項(xiàng)目的專(zhuān)業(yè)，近年來(lái)學(xué)生在校期間留學(xué)渠道與規(guī)模不斷擴(kuò)大，出國(guó)留學(xué)比例超過(guò)40%，其中30%以上為國(guó)家留學(xué)基金委公派。留學(xué)國(guó)家包括俄羅斯、烏克蘭、白俄羅斯、哈薩克斯坦、保加利亞、捷克、立陶宛等國(guó)；與我校簽訂校際交換協(xié)議的俄羅斯高校有：莫斯科大學(xué)、莫斯科語(yǔ)言大學(xué)、圣彼得堡經(jīng)濟(jì)大學(xué)、喀山聯(lián)邦大學(xué)、烏拉爾聯(lián)邦大學(xué)、俄羅斯總統(tǒng)直屬國(guó)民經(jīng)濟(jì)與公共管理學(xué)院西北管理學(xué)院（圣彼得堡）、俄羅斯新大學(xué)、遠(yuǎn)東聯(lián)邦大學(xué)等知名高校。我校還與烏拉爾聯(lián)邦大學(xué)共建了孔子學(xué)院。

俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生和俄羅斯大學(xué)生一起上課

俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生在烏拉爾聯(lián)邦大學(xué)孔子學(xué)院

擔(dān)任志愿者（左）

俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生在俄羅斯的業(yè)余生活（右）

6.精彩活動(dòng)

第二屆“中國(guó)與俄語(yǔ)世界”國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)

與會(huì)嘉賓合影

俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)常年組織各類(lèi)高水平講座，學(xué)生課外活動(dòng)豐富多彩，其中包括由俄羅斯聯(lián)邦駐廣州總領(lǐng)事館和 “俄語(yǔ)中心”共同組織的一年一度的“俄語(yǔ)日”活動(dòng)；由西語(yǔ)學(xué)院組織，每?jī)赡昱e辦一次的“中國(guó)與俄語(yǔ)世界”國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)等影響廣泛的品牌活動(dòng)。

俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生參加2019年“俄語(yǔ)日”

暨慶祝中俄建交70周年活動(dòng)

莫斯科大學(xué)高翻學(xué)院院長(zhǎng)加爾博夫斯基教授

為俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)師生帶來(lái)精彩講座

俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)師生與格魯吉亞總理顧問(wèn)、

著名作家古拉姆·奧季沙里亞共讀《總統(tǒng)的貓》

俄語(yǔ)系師生在廣州圖書(shū)館參加

“建黨100周年·重讀《鋼鐵是怎樣煉成的》”活動(dòng)

俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生在“歐羅巴文化節(jié)”布置的

俄羅斯特色展位

在“全國(guó)高校俄語(yǔ)大賽” “全國(guó)多語(yǔ)種口譯大賽” “CGTN中俄語(yǔ)言大賽” “中俄高校俄語(yǔ)口譯大賽”等高級(jí)別專(zhuān)業(yè)賽事中，我校俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)子屢獲大獎(jiǎng)，并獲國(guó)家留學(xué)基金委資助赴俄攻讀碩士學(xué)位或插班學(xué)習(xí)。

陳群博士（中間穿青花瓷旗袍者）代表廣州參加CGTN中俄語(yǔ)言大賽并一舉奪魁

俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生王曉婷

在第十二屆“永旺杯”多語(yǔ)種全國(guó)口譯大賽

俄語(yǔ)交傳組比賽中獲獎(jiǎng)

2021第十四屆全國(guó)高校俄語(yǔ)大賽

俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)獲獎(jiǎng)學(xué)生趙陽(yáng)洋、李雅婷、淳麟茜

與指導(dǎo)老師石樹(shù)、陳歡合影

多位學(xué)生在俄羅斯駐廣州總領(lǐng)事館和“俄語(yǔ)中心”組織的“俄語(yǔ)日”寫(xiě)作大賽中獲特等獎(jiǎng)，并由俄領(lǐng)館資助赴俄羅斯游學(xué)。

俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生黃曉晴榮獲《讀書(shū)人》

國(guó)際俄語(yǔ)奧林匹克競(jìng)賽B1組第一名（右上）

俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生江宇紅獲我校與匈牙利佩奇大學(xué)

“俄語(yǔ)中心”共同舉辦的俄語(yǔ)知識(shí)競(jìng)賽冠軍

并受“俄語(yǔ)世界基金會(huì)”邀請(qǐng)赴俄參加

第11屆俄語(yǔ)世界大會(huì)（左下）

俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生歷年全國(guó)俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)四、八級(jí)考試遠(yuǎn)超全國(guó)平均水平。俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生綜合素質(zhì)好，實(shí)踐能力強(qiáng)，擁有眾多的實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)。中國(guó)進(jìn)出口商品交易會(huì)（廣交會(huì)）、中國(guó)國(guó)際高新技術(shù)成果交易博覽會(huì)、中國(guó)國(guó)際中小企業(yè)博覽會(huì)、俄羅斯駐廣州領(lǐng)事館、珠海航展、廣之旅等大型展會(huì)和單位均為本專(zhuān)業(yè)學(xué)生實(shí)習(xí)提供了良好的平臺(tái)。

俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生為中國(guó)國(guó)際中小企業(yè)博覽會(huì)

提供翻譯服務(wù)（左上）

俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生為中俄企業(yè)對(duì)接會(huì)

提供翻譯服務(wù)（右下）

7.就業(yè)前景

俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生近5年的畢業(yè)去向落實(shí)率近100%。就業(yè)單位有外交部、中聯(lián)部、各級(jí)外辦、海關(guān)、邊檢等黨政機(jī)關(guān)和華為、南航、南方報(bào)業(yè)等知名企業(yè)。選擇到國(guó)外和國(guó)內(nèi)知名院校繼續(xù)攻讀研究生的人數(shù)比例約為25%。

俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)師生為中俄人文合作委員會(huì)第十八次會(huì)議提供翻譯服務(wù)

俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教師李昂在莫斯科“中國(guó)節(jié)”系列活動(dòng)之“中國(guó)（廣東）與俄羅斯合作交流故事會(huì)”上

用俄語(yǔ)向與會(huì)嘉賓介紹粵港澳大灣區(qū)

俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)

陳群老師（左二）姜超博士（左一）

為“2021從都國(guó)際論壇”

全程提供同傳服務(wù)（左上）

俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)陳歡和陳群老師

為2021年“讀懂中國(guó)”國(guó)際會(huì)議

“國(guó)際抗疫合作與

人類(lèi)衛(wèi)生健康共同體”分論壇

提供中俄同傳服務(wù)（右下）

俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)畢業(yè)生魯澎灝就職于廣東省外辦

為省領(lǐng)導(dǎo)擔(dān)任翻譯

俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)畢業(yè)生鐘銳鈞就職于南方都市報(bào)

鐘銳鈞在湖北抗擊新冠肺炎最前線拍下的

“最美逆行者”照片感動(dòng)全國(guó)

俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生

黃凱琪（上圖左）、肖慧（下圖左）

支援廣州白云機(jī)場(chǎng)海關(guān)抗擊新冠肺炎

考生寄語(yǔ)

俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)以服務(wù)國(guó)家戰(zhàn)略為宗旨，助力 “粵港澳”大灣區(qū)建設(shè)，著力培養(yǎng)具有家國(guó)情懷、全球視野和責(zé)任擔(dān)當(dāng)?shù)膬?yōu)秀俄語(yǔ)人才。俄語(yǔ)是聯(lián)合國(guó)六種工作語(yǔ)言之一，俄羅斯歷史文化底蘊(yùn)深厚，它優(yōu)美的自然風(fēng)光、獨(dú)特的建筑、璀璨的文學(xué)藝術(shù)、“戰(zhàn)斗民族”的激情與豪邁令人印象深刻。據(jù)權(quán)威專(zhuān)家預(yù)估，后疫情時(shí)代中俄關(guān)系會(huì)更加緊密，兩國(guó)交流合作將走向縱深，高端俄語(yǔ)人才需求將呈“井噴式”增長(zhǎng)。

歡迎廣大考生選擇俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)，用拼搏與努力，鑄就非凡人生，做新時(shí)代中俄交流合作的友好使者！

文章來(lái)源（官網(wǎng)發(fā)布地址）：【點(diǎn)擊查看官網(wǎng)原文信息】

官網(wǎng)發(fā)布緩存圖（部分）：