《太平廣記》是中國(guó)古代文言紀(jì)實(shí)小說(shuō)的第一部總集，全書(shū)500卷，目錄10卷，取材于漢代至宋初的紀(jì)實(shí)故事為主的雜著，屬于類(lèi)書(shū)。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人，因成書(shū)于宋太平興國(guó)年間，和《太平御覽》同時(shí)編纂，所以叫做《太平廣記》。接下來(lái)小編就給大家?guī)?lái)相關(guān)介紹，希望能對(duì)大家有所幫助。

太平廣記·卷一百零三·報(bào)應(yīng)·竇德玄

【原文】

竇德玄，麟德中為卿，奉使揚(yáng)州。渡淮，船已離岸數(shù)十步，見(jiàn)岸上有一人，形容憔悴，擎一小袱坐于地。德玄曰：“日將暮，更無(wú)船渡?！奔戳钶d之。中流覺(jué)其有饑色，又與飯，乃濟(jì)。及德玄上馬去，其人即隨行，已數(shù)里。德玄怪之，乃問(wèn)曰：“今欲何去?”答曰：“某非人，乃鬼使也。今往揚(yáng)州，追竇大使?！痹唬骸按笫购蚊?”云：“名德玄?！钡滦@懼，下馬拜曰：“某即其人也?！碧殂粽?qǐng)計(jì)，鬼曰：“甚愧公容載，復(fù)又賜食，且放，公急念金剛經(jīng)一千遍，當(dāng)來(lái)相報(bào)。至月余，經(jīng)數(shù)足，其鬼果來(lái)，云：“經(jīng)已足，保無(wú)他慮，然亦終須相隨見(jiàn)王?！钡滦谑蔷驼矶^，一宿乃蘇。云：初隨使者入一宮城，使者曰：“公且住，我當(dāng)先白王?！笔拐吣巳搿Ｓ谄琳虾?，聞王遙語(yǔ)曰：“你與他作計(jì)，漏泄吾事，遂受仗三十?！笔拐邊s出，袒以示公曰：“吃杖了也?！钡滦偃⒅x，遂引入。見(jiàn)一著紫衣人，下階相揖，云：“公大有功德，尚未合來(lái)，請(qǐng)公還?！背鰤櫩又?，于是得活。其使者續(xù)至，云：“饑未食，及乞錢(qián)財(cái)?！辈⑴c之，問(wèn)其將來(lái)官爵，曰：“熟記取，從此改殿中監(jiān)，次大司憲，次太子中允，次同元太常伯，次左相，年至六十四?！毖杂欈o去，曰：“更不復(fù)得來(lái)矣?！焙蠼匀缙溲浴?出《報(bào)應(yīng)記》)

【譯文】

竇德玄，唐高宗麟德年中做卿相，奉命出使揚(yáng)州。渡過(guò)淮河，船已離岸幾十步遠(yuǎn)了，看見(jiàn)岸上有一個(gè)人，面容憔悴。捧著一個(gè)小包袱坐在地上。德玄說(shuō)：“天色已晚了，又沒(méi)有船過(guò)河?！本妥屗狭舜?。船行到江中覺(jué)得他像是很餓的樣子，又給他飯吃，才渡過(guò)去。等到德玄上馬離開(kāi)，那個(gè)人就跟著走，已走了幾里路，德玄感到很奇怪，就問(wèn)道：“現(xiàn)在你要到哪里去?”他回答說(shuō)：“我不是人，是鬼使?，F(xiàn)在去揚(yáng)州，拘拿竇大使。”德玄又問(wèn)：“大使叫什么名字?”說(shuō)：“名德玄。”德玄驚恐，下馬跪拜說(shuō)：“我就是你說(shuō)的那人?！绷髦蹨I請(qǐng)求他想辦法。鬼說(shuō)：“你載我過(guò)河我很感謝，再賜給我飯吃，我暫且放了你，你趕快念金剛經(jīng)一千遍，我會(huì)再來(lái)見(jiàn)你?！边^(guò)了一個(gè)多月，經(jīng)數(shù)也念夠了，那個(gè)鬼果然來(lái)了，并說(shuō)：“經(jīng)已念夠了，保證你沒(méi)事了。然而總是要隨我去見(jiàn)一見(jiàn)閻王?！钡滦谑翘稍谡眍^上氣絕了，一宿才蘇醒過(guò)來(lái)。說(shuō)當(dāng)初隨著使者進(jìn)入一座宮城，使者說(shuō)：“你暫且呆在這里，我當(dāng)先稟告閻王。”使者就進(jìn)去了。他立于屏障后面，聽(tīng)到閻王遠(yuǎn)遠(yuǎn)地說(shuō)：“你和他合謀定計(jì)，泄露了我的事。應(yīng)打三十棍?！笔拐咄顺?。解開(kāi)上衣告訴德玄說(shuō)：“已打了三十棍了。”德玄再三愧謝。于是引著他進(jìn)去，看見(jiàn)一個(gè)穿著紫色衣服的人，走下臺(tái)階作揖說(shuō)道：“你有很大的功德，還不應(yīng)當(dāng)來(lái)，請(qǐng)你回去?！钡滦鋈ズ蟮暨M(jìn)坑中，又復(fù)活了。那個(gè)使者又跟著到了，并且說(shuō)：“餓了，還未吃東西，還要點(diǎn)錢(qián)做路費(fèi)?！钡滦紳M足了他。德玄問(wèn)他將來(lái)的官爵，使者說(shuō)：“仔細(xì)記住，從這以后改做殿中監(jiān)，其次是大司憲，再次是太子中允，再次是司元太常伯，再次是左相，年齡到六十四歲。”說(shuō)完告辭而去，并且說(shuō)：“再也不能來(lái)了?！币院蟮滦龉俅_實(shí)像他所說(shuō)的那樣。

免責(zé)聲明：以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知，我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。