《太平廣記》是中國(guó)古代文言紀(jì)實(shí)小說(shuō)的第一部總集，全書(shū)500卷，目錄10卷，取材于漢代至宋初的紀(jì)實(shí)故事為主的雜著，屬于類書(shū)。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人，因成書(shū)于宋太平興國(guó)年間，和《太平御覽》同時(shí)編纂，所以叫做《太平廣記》。接下來(lái)小編就給大家?guī)?lái)相關(guān)介紹，希望能對(duì)大家有所幫助。

太平廣記·卷一百零六·報(bào)應(yīng)·陸康成

【原文】

唐陸康成嘗任京兆府法曹掾，不避強(qiáng)御。公退，忽見(jiàn)亡故吏抱案數(shù)百紙請(qǐng)押，問(wèn)曰：“公已去世，何得來(lái)?”曰：“此幽府文簿?！笨党梢曋腥诵彰?，略無(wú)他事。吏曰：“皆來(lái)年兵刃死者?！眴?wèn)曰：“得無(wú)我乎，有則檢示。”吏曰：“有?！币虼篑斣唬骸熬扰f吏，得無(wú)情耶!”曰：“故我來(lái)啟明公耳，唯金剛經(jīng)可托?！奔丛手?，乃遂讀金剛經(jīng)，日數(shù)十遍。明年，朱衎果反，署為御史，康成叱泚曰：“賊臣敢干國(guó)士!”泚震怒，命數(shù)百騎環(huán)而射之?？党赡罱饎偨?jīng)，矢無(wú)傷者。泚曰：“儒以忠信為甲胄，信矣。”乃舍去?？党伤烊腚[于終南山，竟不復(fù)仕。(出《報(bào)應(yīng)記》)

【譯文】

唐朝陸康成曾任京兆府的法曹椽，就是達(dá)官顯貴犯了法他也秉公處置。有一天，陸公回家，忽然看見(jiàn)已死亡的下屬拿著幾百?gòu)埌妇碚?qǐng)他簽押。問(wèn)道：“你已經(jīng)去世了，為什么能到這里來(lái)?”說(shuō)：“這是陰曹的文簿?！笨党梢豢?，只見(jiàn)有人的姓名，沒(méi)有記載其他的事。官吏說(shuō)：“都是在來(lái)年死于兵災(zāi)的?！标懝珕?wèn)：“難道有我嗎?有就拿出來(lái)給我看?！惫倮粽f(shuō)：“有?！庇谑顷懝篌@說(shuō)：“你既然過(guò)去是我的老部下，難道不顧私情嗎?”回答說(shuō)：“所以我來(lái)稟告你了，只有金剛經(jīng)可以依托?！本痛饝?yīng)了他。于是陸公就讀金剛經(jīng)，每天讀幾十遍。第二年，朱泚果然謀反，命陸公做御史，康成叱責(zé)朱泚說(shuō)：“賊臣竟敢污辱國(guó)士?!”朱泚震怒，命幾百騎兵圍了陸公，用箭射他。康成就默念金剛經(jīng)，結(jié)果，箭都沒(méi)有傷著他。朱泚說(shuō)：“儒者以忠信做為自己的甲胄，確實(shí)呀?！庇谑欠潘吡?，康成于是隱居于南山，竟然不再出來(lái)做官。

免責(zé)聲明：以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知，我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。