太湖避兵

清 / 方文

將近楓橋路，唯聞人語喧。

北來兵肆掠，東去艇皆奔。

震澤煙波迥，高秋風雨繁。

此時期免患，艱苦復何論。

太tài湖hú避bì兵bīng

清qīng/方fāng文wén

將jiāng近jìn楓fēng橋qiáo路lù，唯wéi聞wén人rén語yǔ喧xuān。

北běi來lái兵bīng肆sì掠lüè，東dōng去qù艇tǐng皆jiē奔bēn。

震zhèn澤zé煙yān波bō迥jiǒng，高gāo秋qiū風fēng雨yǔ繁fán。

此cǐ時shí期qī免miǎn患huàn，艱jiān苦kǔ復fù何hé論lùn。