舟行惠陽遇雨

明 / 韓上桂

江南十月吹天風，水勢直撼蛟龍宮。

白晝鯨鯢跋浪立，猿悲狐怒號蒼穹。

江心小艇蕩如失，帆摧柁折中流泣。

日暮天黃哭鬼神，顧見大魚張口吸。

舟zhōu行xíng惠huì陽yáng遇yù雨yǔ

明míng/韓hán上shàng桂guì

江jiāng南nán十shí月yuè吹chuī天tiān風fēng，水shuǐ勢shì直zhí撼hàn蛟jiāo龍lóng宮gōng。

白bái晝zhòu鯨jīng鯢ní跋bá浪làng立lì，猿yuán悲bēi狐hú怒nù號hào蒼cāng穹qióng。

江jiāng心xīn小xiǎo艇tǐng蕩dàng如rú失shī，帆fān摧cuī柁tuó折zhé中zhōng流liú泣qì。

日rì暮mù天tiān黃huáng哭kū鬼guǐ神shén，顧gù見jiàn大dà魚yú張zhāng口kǒu吸xī。