讀東坡謫居三適輒次其韻·夜臥濯足

宋 / 張九成

夏日乏絺葛，冬來(lái)無(wú)衾裯。

況復(fù)竄炎荒，令人生百憂。

空城舞狐貍，深林鳴鵂鹠。

此邦無(wú)足戀，聊為薪水留。

枯枝煮寒泉，大灶聲颼颼。

老盆深注湯，徐以雙骹投。

沃久意痛快，縶維今脫鞲。

須臾膏液上，兩踝暖氣浮。

生平苦寒痹，一洗皆已瘳。

登山不須扶，跳梁逐狙猴。

讀dú東dōng坡pō謫zhé居jū三sān適shì輒zhé次cì其qí韻yùn·夜yè臥wò濯zhuó足zú

宋sòng/張zhāng九jiǔ成chéng

夏xià日rì乏fá絺chī葛gě，冬dōng來(lái)lái無(wú)wú衾qīn裯dāo。

況kuàng復(fù)fù竄cuàn炎yán荒huāng，令lìng人rén生shēng百bǎi憂yōu。

空kōng城chéng舞wǔ狐hú貍lí，深shēn林lín鳴míng鵂xiū鹠liú。

此cǐ邦bāng無(wú)wú足zú戀liàn，聊liáo為wèi薪xīn水shuǐ留liú。

枯kū枝zhī煮zhǔ寒hán泉quán，大dà灶zào聲shēng颼sōu颼sōu。

老lǎo盆pén深shēn注zhù湯tāng，徐xú以yǐ雙shuāng骹xiāo投tóu。

沃wò久jiǔ意yì痛tòng快kuài，縶zhí維wéi今jīn脫tuō鞲gōu。

須xū臾yú膏gāo液yè上shàng，兩liǎng踝huái暖nuǎn氣qì浮fú。

生shēng平píng苦kǔ寒hán痹bì，一yī洗xǐ皆jiē已yǐ瘳chōu。

登dēng山shān不bù須xū扶fú，跳tiào梁liáng逐zhú狙jū猴hóu。