出心原

宋 / 詹初

行行涉南原，遙望北山岑。

上有千尺崖，下有高樹林。

高林轉幽隩，戛然啼雙禽。

流水自迅逝，白云澹無心。

策杖者誰子，閒來坐春陰。

相逢擇林下，攜手豀水濱。

對之兩無言，悠然鳴素琴。

素琴清且越，暢以披沖襟。

出chū心xīn原yuán

宋sòng/詹zhān初chū

行xíng行xíng涉shè南nán原yuán，遙yáo望wàng北běi山shān岑cén。

上shàng有yǒu千qiān尺chǐ崖yá，下xià有yǒu高gāo樹shù林lín。

高gāo林lín轉zhuǎn幽yōu隩yù，戛jiá然rán啼tí雙shuāng禽qín。

流liú水shuǐ自zì迅xùn逝shì，白bái云yún澹dàn無wú心xīn。

策cè杖zhàng者zhě誰shuí子zǐ，閒xián來lái坐zuò春chūn陰yīn。

相xiāng逢féng擇zé林lín下xià，攜xié手shǒu豀xī水shuǐ濱bīn。

對duì之zhī兩liǎng無wú言yán，悠yōu然rán鳴míng素sù琴qín。

素sù琴qín清qīng且qiě越yuè，暢chàng以yǐ披pī沖chōng襟jīn。