金山寺

宋 / 蘇紳

九派分流涌化城，登臨潛覺(jué)骨毛清。

僧依玉鑒光中住，人踏金鰲背上行。

鐘阜云開(kāi)春雨霽，海門(mén)雷吼夜潮生。

因思絕頂高秋夜，四面云濤浸月明。

金jīn山shān寺sì

宋sòng/蘇sū紳shēn

九jiǔ派pài分fēn流liú涌yǒng化huà城chéng，登dēng臨lín潛qián覺(jué)jué骨gǔ毛máo清qīng。

僧sēng依yī玉yù鑒jiàn光guāng中zhōng住zhù，人rén踏tà金jīn鰲áo背bèi上shàng行xíng。

鐘zhōng阜fù云yún開(kāi)kāi春chūn雨yǔ霽jì，海hǎi門(mén)mén雷léi吼hǒu夜yè潮cháo生shēng。

因yīn思sī絕jué頂dǐng高gāo秋qiū夜yè，四sì面miàn云yún濤tāo浸jìn月yuè明míng。