題清輝堂

宋 / 釋長吉

結廬江上樓，江云日為侶。

江山相掩映，清輝滿庭戶。

沙暝見歸禽，潮回聞去櫓。

落景一簾風，殘雪半江雨。

中餐嗓云蔡，午坐烹茶乳。

少室傅花旨，南華齊物語。

隱幾賾淵源，篆香隨玉塵。

愛此坐忘歸，東峰月華吐。

題tí清qīng輝huī堂táng

宋sòng/釋shì長cháng吉jí

結jié廬lú江jiāng上shàng樓lóu，江jiāng云yún日rì為wèi侶lǚ。

江jiāng山shān相xiāng掩yǎn映yìng，清qīng輝huī滿mǎn庭tíng戶hù。

沙shā暝míng見jiàn歸guī禽qín，潮cháo回huí聞wén去qù櫓lǔ。

落luò景jǐng一yī簾lián風fēng，殘cán雪xuě半bàn江jiāng雨yǔ。

中zhōng餐cān嗓sǎng云yún蔡cài，午wǔ坐zuò烹pēng茶chá乳rǔ。

少shǎo室shì傅fù花huā旨zhǐ，南nán華huá齊qí物wù語yǔ。

隱yǐn幾jǐ賾zé淵yuān源yuán，篆zhuàn香xiāng隨suí玉yù塵chén。

愛ài此cǐ坐zuò忘wàng歸guī，東dōng峰fēng月yuè華huá吐tǔ。