擬古

宋 / 毛直方

野色倏已暝，零落沾我裳。

行役悲險(xiǎn)艱，仰愧歸鳥翔。

羈愁浩難收，壯發(fā)日已蒼。

遠(yuǎn)林煙火微，投宿扣村莊。

居人畢刈獲，笑語井臼傍。

問客來何疲，毋乃仕與商。

所慎在出門，奚怨中路長。

擬nǐ古gǔ

宋sòng/毛máo直zhí方fāng

野yě色sè倏shū已yǐ暝míng，零líng落luò沾zhān我wǒ裳shang。

行xíng役yì悲bēi險(xiǎn)xiǎn艱jiān，仰yǎng愧kuì歸guī鳥niǎo翔xiáng。

羈jī愁chóu浩hào難nán收shōu，壯zhuàng發(fā)fā日rì已yǐ蒼cāng。

遠(yuǎn)yuǎn林lín煙yān火huǒ微wēi，投tóu宿sù扣kòu村cūn莊zhuāng。

居jū人rén畢bì刈yì獲huò，笑xiào語yǔ井jǐng臼jiù傍bàng。

問wèn客kè來lái何hé疲pí，毋wú乃nǎi仕shì與yǔ商shāng。

所suǒ慎shèn在zài出chū門mén，奚xī怨yuàn中zhōng路lù長cháng。