不以千里稱也的以意思

題目

請問在《馬說》中，“不以千里稱也”的“以”是什么意思？此句是否是倒裝句？

答案：

“不以千里稱也”的“以”是介詞，“以千里”意思是“用千里馬的名譽”，是介詞結構，充當狀語?！胺Q”是動詞，謂語中心詞。稱即“稱世”。

這句話按句子結構直譯是：沒有能以“千里馬”（美譽）稱世。可意譯為：沒能在世界上被人認識到它是千里馬。