和李東老韻

宋 / 彭龜年

胸中塵慮厭多多，強把詩書細刮摩。

幸有長官憐拜起，苦無公事礙吟哦。

自慚俗駕爭相逐，不識高軒肯見過。

天闊雁寒人又遠，一杯相屬意如何。

和hé李lǐ東dōng老lǎo韻yùn

宋sòng/彭péng龜guī年nián

胸xiōng中zhōng塵chén慮lǜ厭yàn多duō多duō，強qiáng把bǎ詩shī書shū細xì刮guā摩mó。

幸xìng有yǒu長cháng官guān憐lián拜bài起qǐ，苦kǔ無wú公gōng事shì礙ài吟yín哦ò。

自zì慚cán俗sú駕jià爭zhēng相xiāng逐zhú，不bù識shí高gāo軒xuān肯kěn見jiàn過guò。

天tiān闊kuò雁yàn寒hán人rén又yòu遠yuǎn，一yī杯bēi相xiāng屬shǔ意yì如rú何hé。