中秋月

宋 / 郭印

蕭蕭灝氣清，風露秋將半。

今夕更無云，銀盤轉(zhuǎn)霄漢。

鳥語茂林驚，樹影空庭亂。

常時豈不佳，作意人瞻玩。

我欲上廣寒，瑤瓊躡飛觀。

騎鯨諒不能，永夜空慨嘆。

歸來卻燕坐，神光卻燕坐，

神光自輝煥。
始知方寸間，

桂闕元非遠。

中zhōng秋qiū月yuè

宋sòng/郭guō印yìn

蕭xiāo蕭xiāo灝hào氣qì清qīng，風fēng露lù秋qiū將jiāng半bàn。

今jīn夕xī更gèng無wú云yún，銀yín盤pán轉(zhuǎn)zhuǎn霄xiāo漢hàn。

鳥niǎo語yǔ茂mào林lín驚jīng，樹shù影yǐng空kōng庭tíng亂luàn。

常cháng時shí豈qǐ不bù佳jiā，作zuò意yì人rén瞻zhān玩wán。

我wǒ欲yù上shàng廣guǎng寒hán，瑤yáo瓊qióng躡niè飛fēi觀guān。

騎qí鯨jīng諒liàng不bù能néng，永yǒng夜yè空kōng慨kǎi嘆tàn。

歸guī來lái卻què燕yàn坐zuò，神shén光guāng卻què燕yàn坐zuò，

神shén光guāng自zì輝huī煥huàn。
始shǐ知zhī方fāng寸cùn間jiān，

桂guì闕quē元yuán非fēi遠yuǎn。