七十翁吟五言古體十首

宋 / 方回

昔聞老萊子，希年奉慈親。

佯作小兒啼，斕斑采衣身。

事有異天壤，予生何不辰。

三歲喪吾父，萬里南海濱。

先君四難弟，今皆為古人。

五房伯仲十，獨予登七旬。

道路謾奔赴，燈火徒苦辛。

此詩比蓼莪，一吟一傷神。

七qī十shí翁wēng吟yín五wǔ言yán古gǔ體tǐ十shí首shǒu

宋sòng/方fāng回huí

昔xī聞wén老lǎo萊lái子zǐ，希xī年nián奉fèng慈cí親qīn。

佯yáng作zuò小xiǎo兒ér啼tí，斕lán斑bān采cǎi衣yī身shēn。

事shì有yǒu異yì天tiān壤rǎng，予yǔ生shēng何hé不bù辰chén。

三sān歲suì喪sàng吾wú父fù，萬wàn里lǐ南nán海hǎi濱bīn。

先xiān君jūn四sì難nán弟dì，今jīn皆jiē為wèi古gǔ人rén。

五wǔ房fáng伯bǎi仲zhòng十shí，獨dú予yǔ登dēng七qī旬xún。

道dào路lù謾màn奔bēn赴fù，燈dēng火huǒ徒tú苦kǔ辛xīn。

此cǐ詩shī比bǐ蓼liǎo莪é，一yī吟yín一yī傷shāng神shén。