九日登真如閣

宋 / 葛紹體

云閣憑高起暮愁，西風吹作帽檐秋。

煙林回薄地欲轉(zhuǎn)，水國蒼茫天共浮。

富貴從來聯(lián)后乘，行藏何處借前籌。

東離又負黃花約，新月光中一獻酬。

九jiǔ日rì登dēng真zhēn如rú閣gé

宋sòng/葛gě紹shào體tǐ

云yún閣gé憑píng高gāo起qǐ暮mù愁chóu，西xī風fēng吹chuī作zuò帽mào檐yán秋qiū。

煙yān林lín回huí薄báo地dì欲yù轉(zhuǎn)zhuǎn，水shuǐ國guó蒼cāng茫máng天tiān共gòng浮fú。

富fù貴guì從cóng來lái聯(lián)lián后hòu乘chéng，行xíng藏cáng何hé處chù借jiè前qián籌chóu。

東dōng離lí又yòu負fù黃huáng花huā約yuē，新xīn月yuè光guāng中zhōng一yī獻xiàn酬chóu。