王氏小桃源

元 / 張憲

一簇林塘隱者棲，天然畫(huà)出武陵溪。

循墻流水灣灣曲，匝屋桃花樹(shù)樹(shù)低。

春雨閉門(mén)山犬吠，炊煙隔竹午雞啼。

幽深直待秦人避，但恐漁郎自路迷。

王wáng氏shì小xiǎo桃táo源yuán

元yuán/張zhāng憲xiàn

一yī簇cù林lín塘táng隱yǐn者zhě棲qī，天tiān然rán畫(huà)huà出chū武wǔ陵líng溪xī。

循xún墻qiáng流liú水shuǐ灣wān灣wān曲qū，匝zā屋wū桃táo花huā樹(shù)shù樹(shù)shù低dī。

春chūn雨yǔ閉bì門(mén)mén山shān犬quǎn吠fèi，炊chuī煙yān隔gé竹zhú午wǔ雞jī啼tí。

幽yōu深shēn直zhí待dài秦qín人rén避bì，但dàn恐kǒng漁yú郎láng自zì路lù迷mí。