劉函山田莊宴集同顧雍里

明 / 王慎中

向晚西郊密，翛然野外秋。

土膏含雨潤(rùn)，山氣帶煙流。

故道牛羊反，前林鳥(niǎo)雀投。

猶言明月好，其奈促鳴騶。

劉liú函hán山shān田tián莊zhuāng宴yàn集jí同tóng顧gù雍yōng里lǐ

明míng/王wáng慎shèn中zhōng

向xiàng晚wǎn西xī郊jiāo密mì，翛xiāo然rán野yě外wài秋qiū。

土tǔ膏gāo含hán雨yǔ潤(rùn)rùn，山shān氣qì帶dài煙yān流liú。

故gù道dào牛niú羊yáng反fǎn，前qián林lín鳥(niǎo)niǎo雀què投tóu。

猶yóu言yán明míng月yuè好hǎo，其qí奈nài促cù鳴míng騶zōu。