道者與金丹開(kāi)合已失，因?yàn)槎祝儆型稊S

唐 / 章孝標(biāo)

木鉆鉆盤石，辛勤四十年。
一朝才見(jiàn)物，五色互呈妍。

七魄憎陽(yáng)盛，三彭惡命延。
被他迷失卻，嘆息只潸然。

陰陽(yáng)曾作炭，造化亦分功。
減自青囊里，收安玉合中。

凡材難度世，神物自歸空。
惆悵流年速，看成白首翁。

道dào者zhě與yǔ金jīn丹dān開(kāi)kāi合hé已yǐ失shī，因yīn為wèi二èr首shǒu，再zài有yǒu投tóu擲zhì

唐táng/章zhāng孝xiào標(biāo)biāo

木mù鉆zuàn鉆zuàn盤pán石shí，辛xīn勤qín四sì十shí年nián。
一yī朝cháo才cái見(jiàn)jiàn物wù，五wǔ色sè互hù呈chéng妍yán。

七qī魄pò憎zēng陽(yáng)yáng盛shèng，三sān彭péng惡è命mìng延yán。
被bèi他tā迷mí失shī卻què，嘆tàn息xī只zhī潸shān然rán。

陰yīn陽(yáng)yáng曾céng作zuò炭tàn，造zào化huà亦yì分fēn功gōng。
減jiǎn自zì青qīng囊náng里lǐ，收shōu安ān玉yù合hé中zhōng。

凡fán材cái難nán度dù世shì，神shén物wù自zì歸guī空kōng。
惆chóu悵chàng流liú年nián速sù，看kàn成chéng白bái首shǒu翁wēng。