山寺題壁

唐 / 羊士諤

物外真何事，幽廊步不窮。
一燈心法在，三世影堂空。

山果青苔上，寒蟬落葉中。
歸來(lái)還閉閣，棠樹幾秋風(fēng)。

山shān寺sì題tí壁bì

唐táng/羊yáng士shì諤è

物wù外wài真zhēn何hé事shì，幽yōu廊láng步bù不bù窮qióng。
一yī燈dēng心xīn法fǎ在zài，三sān世shì影yǐng堂táng空kōng。

山shān果guǒ青qīng苔tái上shàng，寒hán蟬chán落luò葉yè中zhōng。
歸guī來(lái)lái還hái閉bì閣gé，棠táng樹shù幾jǐ秋qiū風(fēng)fēng。