南北舟

宋 / 黎廷瑞

東流滔滔江似箭，南船掛帆北船羨。

陰云黯黯天色變，北船搥鼓南船怨。

焚香釀酒爭祝愿，一望風長一祈轉(zhuǎn)。

世間萬事無兩便，龍伯應酬毋乃倦。

龍伯應酬如已倦，只遣澄江凈如練。

南nán北běi舟zhōu

宋sòng/黎lí廷tíng瑞ruì

東dōng流liú滔tāo滔tāo江jiāng似sì箭jiàn，南nán船chuán掛guà帆fān北běi船chuán羨xiàn。

陰yīn云yún黯àn黯àn天tiān色sè變biàn，北běi船chuán搥chuí鼓gǔ南nán船chuán怨yuàn。

焚fén香xiāng釀niàng酒jiǔ爭zhēng祝zhù愿yuàn，一yī望wàng風fēng長cháng一yī祈qí轉(zhuǎn)zhuǎn。

世shì間jiān萬wàn事shì無wú兩liǎng便biàn，龍lóng伯bǎi應yìng酬chóu毋wú乃nǎi倦juàn。

龍lóng伯bǎi應yìng酬chóu如rú已yǐ倦juàn，只zhī遣qiǎn澄chéng江jiāng凈jìng如rú練liàn。