such as 和 for example的區(qū)別

such as：such常與as連用，用于列舉事物，意為“例如，像…一樣”，其后所述數(shù)量也不可全部列出，偶爾可用etc.。suchas在同一句中也可分開(kāi)配合使用，此時(shí)as在從句中用作主語(yǔ)或賓語(yǔ)。

for example：forexample的意思是“例如”或“譬如”，無(wú)論舉出一個(gè)或幾個(gè)例證，example都須用單數(shù)形式。常用作插入語(yǔ)，可縮寫(xiě)為e.g.。用了forexample，就不宜再用etc.。

such as與for example均可用于表示舉例，有時(shí)可互換。如：

Some sports, such as (=for example) motor racing, can be dangerous.有些體育運(yùn)動(dòng)，比如賽車，有時(shí)是很危險(xiǎn)的。

My wife likes social activities, such as (=for example) tennis and golf.我妻子喜愛(ài)社交活動(dòng)，如打網(wǎng)球和高爾夫球等。

such as除表示舉例外，還可表示諸如此類，意思是“像……這樣的”“諸如……之類的”，此時(shí)不宜與for example互換（但可與表示諸如此類意思的like互換）。如：

Opportunities such as (=like) this did not come every day.這樣的機(jī)會(huì)不是天天都有的。

Avoid unhealthy foods such as (=like) hamburger and chips.不要吃漢堡和薯?xiàng)l之類的不健康食品。

另外，such as有時(shí)可分開(kāi)用，但for example不能分開(kāi)用。如：

The disease attacks such animals as cats and dogs.這種病只侵襲像貓狗一類的動(dòng)物。(比較：The disease attacks animals such as cats and dogs.)

such as用于舉例時(shí)，總是跟在被說(shuō)明的內(nèi)容之后，不能獨(dú)立成句，也不能用于句首或句末，其后也不能用逗號(hào)，但for example可以。如：

Each situation is different. For example, a man with a rich wife doesn’t have to work.

You make too many mistakes—lots of spelling mistakes, for example.你的錯(cuò)誤太多——比如，有好多拼法錯(cuò)誤。