一直以來，翻譯都屬于就業(yè)前景較好的專業(yè)之一，薪資水平也比較高，所以每年出國留學(xué)的學(xué)生，有很多都選擇申請該專業(yè)；有的申請的是美國的學(xué)校，有的申請英國的學(xué)校，也有的申請的是澳洲的知名院校。那么，在澳洲有哪些翻譯專業(yè)比較好的學(xué)校呢，這些院校值得考慮。

1、麥考瑞大學(xué)：麥考瑞大學(xué)的翻譯專業(yè)為大家提供了諸多相關(guān)課程包括翻譯碩士，高翻碩士以及會議翻譯碩士，翻譯教育學(xué)，翻譯及語言學(xué)雙學(xué)位，以及國際關(guān)系雙學(xué)位等課程；其中翻譯碩士學(xué)制一年半，會議翻譯碩士學(xué)制是一年，翻譯及國際關(guān)系雙學(xué)位，學(xué)制是兩年。是整個澳洲翻譯專業(yè)最為齊全，最豐富，而且教學(xué)質(zhì)量最高的高等院校，只不過想申請該校翻譯專業(yè)必須拿到非常不錯的語言成績才可以，雅思總分必須在7.0甚至是7.0以上，并且寫作和閱讀部分不低于7分，口語和聽力部分不低于6.0；假如學(xué)生雅思總分達(dá)到了6.5，那么還需要到語言中心學(xué)習(xí)10周左右的語言課程。
2、西悉尼大學(xué)：翻譯專業(yè)是該校的優(yōu)勢學(xué)科，也是課程之一，學(xué)校師資力量雄厚，NAATL通過率極高，領(lǐng)先于澳洲大部分學(xué)校。就目前情況來看，西悉尼大學(xué)翻譯課程主要包括翻譯碩士，會議翻譯，筆譯文憑，口譯文憑等，大多數(shù)課程學(xué)制都是一年，申請口譯文憑或者是翻譯碩士，要求雅思成績達(dá)到7.0以上，并且各個單項成績不低于6.0。
3、昆士蘭大學(xué)：昆士蘭大學(xué)是澳洲五星級高等院校之一，其翻譯專業(yè)也是熱門專業(yè)，但申請難度非常高，每年只招收60名國際學(xué)生，每學(xué)期只招收30人；不同課程學(xué)制不同，短一點的半年就可完成學(xué)業(yè)，長一點的大概是2年左右。如果想要申請該校翻譯專業(yè)，首先雅思總分必須在6.5以上，并且寫作部分不得低于6.0；當(dāng)然這只是最低標(biāo)準(zhǔn)，因為申請人數(shù)多，競爭激烈，所以建議大家最好是雅思總分達(dá)到7分。
4、新南威爾士大學(xué)：新南威爾士大學(xué)的翻譯專業(yè)，出現(xiàn)時間不如我們上述提到的幾所學(xué)校那么早，不過其整體的教育水平，教學(xué)質(zhì)量還是非常高的，所以近階段也受到了不少學(xué)生的關(guān)注。新南威爾士大學(xué)翻譯課程主要有兩種類型，分別是翻譯學(xué)碩士和中英翻譯碩士，這兩個課程均要求雅思總分達(dá)到6.5以上，并且單項成績達(dá)到6分以上。

1、完成 NAATI 認(rèn)可的澳洲相關(guān)機構(gòu)或大學(xué)學(xué)習(xí)課程;

2) 通過 NAATI 指定的考試;

3) 通過 NAATI 的海外翻譯專業(yè)學(xué)歷評估。由于通過考試的比例極低(不超過10%)，又要求具備翻譯經(jīng)驗，所以獲得NAATI認(rèn)證的最佳途徑就是獲得一個被NAATI認(rèn)證的學(xué)歷。澳大利亞的翻譯專業(yè)比較注重理論和實踐的結(jié)合，將國際翻譯界一流學(xué)者和專家的經(jīng)驗轉(zhuǎn)化為學(xué)生的實際技能。