名詞
1.可數(shù)名詞：差別；區(qū)別；對(duì)比
2.不可數(shù)名詞：優(yōu)秀；杰出；卓越
3.特質(zhì)；特點(diǎn)；不同凡響
4.不可數(shù)名詞：區(qū)分；分清；辨別
5.[C,U]（尤指給學(xué)生的）優(yōu)等評(píng)分；榮譽(yù)；獎(jiǎng)賞 單詞分析

這些名詞都有“差別，區(qū)別”之意。
difference普通用詞，可指事物本質(zhì)上的差異或數(shù)量上的差額，也可指事物在某一方面的差別，還可指人們之間的不同意見(jiàn)。
distinction較正式用詞，除指事物在本質(zhì)上的差別外，還指在某一方面或某一細(xì)節(jié)上的區(qū)分，要在認(rèn)真觀察、研究后才易覺(jué)察。
discrepancy多用于言論和記述方面，指兩物之間缺乏使之相似或平衡的協(xié)調(diào)。
discrimination側(cè)重指在判斷、見(jiàn)識(shí)方面的差別，也可指待遇上的區(qū)別。

a discrimination between things as different and distinct

a distinguishing difference

high status importance owing to marked superiority

a distinguishing quapty

with distinction 以?xún)?yōu)異成績(jī),卓越地

have the distinction of 以…出名,因…而聞名

rise to distinction 出名

hold the distinction of 享有…的盛譽(yù)

achieve distinction 出名,成名,獲得榮譽(yù),立功

without distinction 不加區(qū)分地,無(wú)差別地,一視同仁地

win distinction 出名

an essential distinction 本質(zhì)差別

name of distinction 名人,顯赫的人物

fine distinction 細(xì)微的差別

distinction n.1.[C]差別；區(qū)別；對(duì)比2.[U]優(yōu)秀；杰出；卓越3.特質(zhì)；特點(diǎn)；不同凡響4.[U]區(qū)分；分清；辨別5.[C,U]（尤指給學(xué)生的）優(yōu)等評(píng)分；榮譽(yù)；獎(jiǎng)賞

distinction. 區(qū)別