日月如梭,轉(zhuǎn)眼間,一個(gè)學(xué)期就要過(guò)去了,我上的英語(yǔ)培優(yōu)班也要考試了。
In a twinkling of an eye, a semester is about to pass, and my English training class is going to be tested.
來(lái)到培優(yōu)班,老師二話不說(shuō),把那些“潔白無(wú)暇”的試卷發(fā)到我們面前,我瞟了幾眼試卷,應(yīng)該挺簡(jiǎn)單,做起來(lái)應(yīng)該沒(méi)什么困難吧。
When I came to Pei you class, the teacher didn't say a word and sent the" white and flawless" papers to us. I glanced at the papers, which should be very simple and easy to do.
沒(méi)想到,考卷做到一半,便寫(xiě)不下去了,唉,不就是前幾天沒(méi)有復(fù)習(xí)嗎,也不至于那么多題不會(huì)做了吧,我急得像熱鍋上的螞蟻,不知道該怎么辦,這時(shí),老師拿著餐巾紙說(shuō):“老師要出去一下,好好做試卷啊?!昂俸?,真是天賜良機(jī),老師居然走了,現(xiàn)在我可以看老師寫(xiě)的試卷了?!蔽倚÷曊f(shuō)。半個(gè)小時(shí)后,我把試卷“寫(xiě)完了”,離考試結(jié)束也只有10分鐘了,我心不在焉地把試卷看了幾遍,便匆匆交了試卷。
I didn't expect that I could not write the test paper in half. Alas, I didn't review it a few days ago, and I couldn't do so many questions. I was so anxious that I didn't know what to do. At this time, the teacher took the napkin and said," the teacher should go out and do the test paper well." Haha, it's a good chance. The teacher has gone. Now I can read the test paper written by the teacher." I whispered. Half an hour later, I" finished" the test paper, only 10 minutes from the end of the test. I looked at the test paper several times absently, and then hurriedly handed in the paper.
可接下來(lái)的幾天,我總覺(jué)得別人都在用驚奇的眼光看著我,在議論我,在說(shuō)我抄答案,連做夢(mèng)都?jí)粢?jiàn)老師、同學(xué)、父母發(fā)現(xiàn)我抄答案,罵我、打我的情景,每次我都“啊”地大喊一聲,隨后在夢(mèng)中驚醒。
But in the next few days, I always felt that other people were looking at me with surprised eyes, talking about me, saying that I copied the answers. Even in my dreams, I dreamed that my teachers, classmates and parents found me copying the answers, scolding me and beating me. Every time, I shouted" ah" loudly, and then woke up in my dream.
又過(guò)了一個(gè)星期,到了老師講答案和報(bào)分?jǐn)?shù)的時(shí)候,當(dāng)老師報(bào)我的分?jǐn)?shù)時(shí),臉上帶著歡喜而驕傲的微笑,但我認(rèn)為那是無(wú)奈、沮喪的苦笑,同學(xué)們贊嘆的聲音傳過(guò)來(lái)時(shí),我卻認(rèn)為那是驚訝的目光。我無(wú)精打采的坐著,感覺(jué)內(nèi)心空空的。
Another week later, when the teacher said the answer and reported the score, when the teacher reported my score, he had a happy and proud smile on his face, but I thought it was a helpless and depressed smile. When the students' praise came, I thought it was a surprised look. I sat listless, feeling empty inside.
要是知道會(huì)有今天這樣的結(jié)果,我怎么會(huì)去抄答案呢。這世上有許多許多藥,但就是沒(méi)有叫后悔的藥。
If I knew there would be such a result today, how could I copy the answer. There are many medicines in the world, but there is no medicine called regret.
大學(xué)院校在線查
高考熱門一鍵查
有疑問(wèn)就來(lái)發(fā)現(xiàn)