我的同桌叫作陳芷旋，看起來她的身體并沒有多胖，但你仔細的去觀察她的手，就會知道她到底有多胖了。

My deskmate is called Chen Zhixuan. It seems that her body is not fat, but if you look at her hand carefully, you will know how fat she is.

她是語文科代表，每天她都要盡力的為同學(xué)們服務(wù)，為老師工作，她的考試成績也比我好得多，我一定要去學(xué)習(xí)她的優(yōu)點。

She is the representative of Chinese department. Every day, she will try her best to serve the students and the teachers. Her examination results are much better than mine. I must learn her advantages.

有一次，她真的是太搞笑了，那天中草吃飯的時候，我正在安安靜靜的吃飯，今天我們吃的飯里有數(shù)都數(shù)不清的竹筍，可是我最討厭的菜就是竹筍。在吃竹筍的時候，突然，一根細細的確良里邊冒出來許許多多的水，噴在了陳芷旋的桌子上——我同桌的桌子上，陳芷旋立刻說道：“快給我擦掉！”于是，我給她桌子上面的水擦掉了。她又說道：“我快要瘋了！”她也學(xué)著我那樣，吃著根竹筍，用牙齒一咬，水差一點落到了我的褲子上。

Once, she was so funny. I was eating in peace when I was eating in zhongcao. There are countless bamboo shoots in our meal today, but the one I hate most is bamboo shoots. When I was eating bamboo shoots, suddenly, a thin piece of Dacron came out with a lot of water and sprayed it on Chen Zhixuan's table - on my table, Chen Zhixuan immediately said," wipe it off!" So I wiped the water off her desk. She added," I'm going crazy!" She is also like me, eating a bamboo shoot, with a bite of teeth, the water almost fell on my pants.

我的同桌還說：“跟張海翔做同桌太有趣了！”我也覺的跟陳芷旋做同桌也很有趣呢。

My deskmate also said," it's so interesting to be a deskmate with Zhang Haixiang!" I also think it's fun to be at the same table with Chen Zhixuan.