《太平廣記》是中國(guó)古代文言紀(jì)實(shí)小說(shuō)的第一部總集，全書500卷，目錄10卷，取材于漢代至宋初的紀(jì)實(shí)故事為主的雜著，屬于類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人，因成書于宋太平興國(guó)年間，和《太平御覽》同時(shí)編纂，所以叫做《太平廣記》。接下來(lái)小編就給大家?guī)?lái)相關(guān)介紹，希望能對(duì)大家有所幫助。

太平廣記·卷四十·神仙·石巨

【原文】

石巨者，胡人也，居幽州。性好服食。大歷中，遇疾百余日，形體羸瘦，而神氣不衰。忽謂其子曰：“河橋有卜人，可暫屈致問之。”子還云：“初無(wú)卜人，但一老姥爾?！本拊疲骸罢丝烧??！弊友又辽?。巨臥堂前紙槅中。姥徑造巨所，言甚細(xì)密。巨子在外聽之，不聞。良久姥去。后數(shù)日，旦有白鶴從空中下，穿巨紙槅，入巨所，和鳴食頃，俄升空中，化一白鶴飛去。巨子往視之，不復(fù)見巨。子便隨鶴而去，至城東大墩上，見大白鶴數(shù)十，相隨上天，冉冉而滅。長(zhǎng)史李懷仙，召其子問其事，具答云然。懷仙不信，謂其子曰：“此是妖訛事，必汝父得仙。吾境內(nèi)苦旱，當(dāng)為致雨，不雨殺汝。”子歸，焚香上陳。懷仙使金參軍赍酒脯，至巨宅致祭。其日大雨，遠(yuǎn)近皆足。懷仙以所求靈驗(yàn)，乃於巨宅立廟，歲時(shí)享祀焉。(出《廣異記》)

【翻譯】

石巨，是胡人，居住在幽州，喜好服食。唐代宗大歷年間，得病病了一百多天，身體雖然消瘦，但精神不減。一天，忽然對(duì)他的兒子說(shuō)：“河橋有卜卦的人，可暫且委屈他，把他召來(lái)問一問?！彼膬鹤踊貋?lái)說(shuō)：“并沒有什么卜卦的人，只有一個(gè)年老的婦人而已。”石巨說(shuō)：“正是這個(gè)人，可以呼喚來(lái)?！笔薜膬鹤友?qǐng)老婦人到家里。石巨躺在正屋前的紙槅中，老婦人直接到石巨的住處去。同石巨說(shuō)話的聲音很細(xì)很小。石巨的兒子在外面聽他們說(shuō)話，但聽不見。過(guò)了好長(zhǎng)時(shí)間，老婦人才離開。后幾天，早晨有一只白鶴從空中下來(lái)，穿過(guò)石巨的紙槅，進(jìn)入石巨的住處，和鳴了大約有一頓飯的工夫。過(guò)了一會(huì)兒，聲音升到空中，變成一只白鶴飛走了。石巨的兒子去看他，不見石巨了。石巨的兒子便追隨白鶴而去。到了城東的大土堆上，看見幾十只大白鶴，一個(gè)跟一個(gè)地飛上天，慢慢飛遠(yuǎn)消失了。長(zhǎng)史李懷仙，呼喚石巨的兒子，詢問那件事。石巨的兒子一五一十地回答了。但李懷仙不信，對(duì)他的兒子說(shuō)：“這是妖訛之事，你父親如果真是得道成仙了，我們境內(nèi)大旱，你父親就應(yīng)該給我們送雨來(lái)，如果天不下雨就殺你。”石巨的兒子回來(lái)，焚香上告蒼天。李懷仙派金參軍拿著酒脯，到石巨的住宅來(lái)，進(jìn)行祭祀。那天下了大雨，遠(yuǎn)近的雨水都很充足。李懷仙因?yàn)樗蠛莒`驗(yàn)，就在石巨的住宅立了廟，每年都按時(shí)節(jié)用酒食在那里進(jìn)行祭祀。

免責(zé)聲明：以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知，我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。