《太平廣記》是中國(guó)古代文言紀(jì)實(shí)小說(shuō)的第一部總集，全書(shū)500卷，目錄10卷，取材于漢代至宋初的紀(jì)實(shí)故事為主的雜著，屬于類(lèi)書(shū)。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人，因成書(shū)于宋太平興國(guó)年間，和《太平御覽》同時(shí)編纂，所以叫做《太平廣記》。接下來(lái)小編就給大家?guī)?lái)相關(guān)介紹，希望能對(duì)大家有所幫助。

太平廣記·卷十五·神仙·蘭公

【原文】

兗州曲阜縣高平鄉(xiāng)九原里，有至人蘭公。家族百余口，精專(zhuān)孝行，感動(dòng)乾坤，忽有斗中真人，下降蘭公之舍，自稱(chēng)孝悌王。云居日中為仙王，月中為明王，斗中為孝悌王。夫孝至于天，日月為之明;孝至于地，萬(wàn)物為之生;孝至于民，王道為之成。且其三才肇分，始于三氣，三氣者，玉清三天也。玉清境是元始太圣真王治化也;太清者，玄道流行，虛無(wú)自然，玉皇所治也。吾于上清已下，托化人間，示陳孝悌之教。后晉代嘗有真仙許遜，傳吾孝道之宗，是為眾仙之長(zhǎng)?！币蚋短m公至道秘旨。于是蘭公獲斯妙訣，穎悟真機(jī)，默辨往由，顧知前事。因與里人共出郊野，忽睹古冢三所，乃云：“此是吾三仙解化之墳，請(qǐng)民報(bào)官，令移冢旁之路，勿令人物踐蹋?！崩裟擞嵱谔m公，此言以何驗(yàn)實(shí)。公曰：“第一冢者，昔有真人骸骨，今乃已得復(fù)形，是為地仙，長(zhǎng)生久視。第二冢見(jiàn)有仙衣一對(duì)，道經(jīng)一函，復(fù)有一人，方如醉臥，發(fā)之良久，乃能話(huà)談，此以太陰煉形，綿養(yǎng)真氣耳。第三冢有玉液丹，服之，白日便當(dāng)沖翥?！庇跁r(shí)官吏與蘭公對(duì)開(kāi)三冢，其所明驗(yàn)，一一并同。蘭公乃詣冢間，躬取仙衣掛體，又取金丹服之，招邀臥冢二真人，同共聳身而輕舉。官吏悔謝，虔懇拜陳，啟問(wèn)蘭公，何時(shí)下降。公曰：“我自此，每十日一至于斯，更逾數(shù)年，百日一降，施行孝道，宜準(zhǔn)玄科，接濟(jì)樊籠，符臻至道?！弊誀枺瑓嵌际逋?，丹陽(yáng)三歲靈孩，泊于蘭公，并是仙之化現(xiàn)也。所傳孝道之秘法，別有寶經(jīng)一帙，金丹一合，銅符鐵券，得之者唯高明大使許真君焉。(出《十二真君傳》)

【翻譯】

山東兗州曲阜縣高平鄉(xiāng)九原里，有一位賢人蘭公。他的家族有一百多口，但蘭公以他特別孝順的品行感動(dòng)了天界，天界派了一位斗中真人降臨到蘭公家，自稱(chēng)“孝悌王”。他說(shuō)：“住在太陽(yáng)中的叫仙王，住在月亮中的叫明王，住在斗中的叫孝悌王。因?yàn)樾⑿锌梢愿袆?dòng)上天，日月都為孝順的人大放光明，孝行在地上傳揚(yáng)，可以使萬(wàn)物滋生。孝行在民間發(fā)揚(yáng)光大，天下就可以大治，王道就可以得到施行。而且天、地、人這“三才”的劃分是根據(jù)玄氣、元?dú)?、始?xì)膺@“三氣”，而三氣就是清微天、禹宇天、大赤天這“玉清三天”。玉清境，是元始太圣真王所治理管轄的仙境，而“太清三天”，則是虛無(wú)自然，玄道流行，由玉皇大帝治理的境界。我從上清仙界降臨到人間，就是為了宣傳和張揚(yáng)孝悌之道。后來(lái)，晉代曾有一位得道的真仙許遜，由于傳揚(yáng)了我的孝悌之道，成為眾仙的首座?！庇谑牵分姓嫒讼蛱m公傳授了道術(shù)的秘訣宗旨。蘭公得了修道的秘訣，悟到了天機(jī)，能夠重見(jiàn)過(guò)去往事，預(yù)知未來(lái)吉兇。有一次蘭公和鄉(xiāng)中的朋友們一起到野外，忽然看見(jiàn)三座古墳，蘭公就說(shuō)：“這就是三仙解脫肉體達(dá)到成仙的墳，請(qǐng)各位報(bào)告官府，把這三座墳旁的道路挪走，以免被人們踐踏?！惫俑娜藖?lái)問(wèn)蘭公，用什么來(lái)驗(yàn)證。蘭公說(shuō)：“第一座墳里，過(guò)去曾埋著一位真人的尸骨，現(xiàn)在真人已成為地仙，得以長(zhǎng)生永不衰老。第二座墳里埋著兩件仙衣，一部道經(jīng)，還有一個(gè)人好像喝醉后還在沉睡，如果把這人挖出來(lái)，過(guò)一段他就能說(shuō)話(huà)，這是他在進(jìn)行太陰煉形，綿養(yǎng)真氣。第三座墳中有玉液丹，如果凡人喝下，當(dāng)時(shí)就可以升天成仙?！庇谑枪俑娜司彤?dāng)蘭公的面打開(kāi)了三座墳，結(jié)果墳內(nèi)的情形和蘭公說(shuō)的完全符合。蘭公就來(lái)到墳前，親手解開(kāi)仙衣穿在身上，又取了墳中的玉液丹吞服下去，招呼躺在墳里的兩位真人，一起聳身升入云天了。官府派來(lái)的人十分懊喪，跪在地上虔誠(chéng)地陪禮，并問(wèn)蘭公什么時(shí)候回來(lái)。蘭公說(shuō)：“以后我每十天來(lái)一次，幾年后百日來(lái)一次，來(lái)施行孝道，指導(dǎo)修道者，接濟(jì)困苦的人，來(lái)發(fā)揚(yáng)道學(xué)?！睆哪菚r(shí)起，吳都十五歲的男孩和丹陽(yáng)三歲的聰明兒童都常常成為蘭公的化身。他所傳授的孝道秘法以及一卷寶經(jīng)、一盒金丹，還有銅符、鐵券，只有高明大使許真君得到了。

免責(zé)聲明：以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知，我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。