《孟子》，儒家經(jīng)典著作，由戰(zhàn)國(guó)中期孟子和他的弟子萬章、公孫丑等人所著，與《大學(xué)》《中庸》《論語》合稱“四書”，也是四書中篇幅最長(zhǎng)，部頭最終的一本，直到清末時(shí)期都是科舉必考內(nèi)容?！睹献印饭财咂涗浟嗣献优c其他各家思想的爭(zhēng)辯、對(duì)弟子的言傳身教、游說諸侯等內(nèi)容，其學(xué)說處罰點(diǎn)為性善論，護(hù)長(zhǎng)德治。

孟子·滕文公章句上·第二節(jié)(2)

【原文】

孟子曰：“然，不可以他求者也?？鬃釉唬骸埃犛谮Ｔ?，2粥，面深墨，即位而哭，百官有司3莫敢不哀，先之也?！嫌泻谜?，下必有甚焉者矣。君子之德，風(fēng)也;小人之德，草也。草尚之風(fēng)4，必偃。是在世子?！?/p>

然友反命。世子曰：“然，是誠(chéng)在我?！?/p>

五月居廬5，未有命戒。百官族人可，謂曰知。及至葬，四方來觀之，顏色之戚，哭泣之哀，吊者大悅。

【譯文】

孟子說：“是的!這種事是求不得別人的?？鬃诱f過，‘君主去世，政務(wù)任由宰相處理，世子喝著粥，面色墨黑，走近孝子之位便哭，大小官吏沒有人敢不悲哀，這是因?yàn)槭雷訋Я祟^?！衔徽哂兴鶒酆?，下位者一定愛好得更加厲害。君子的德好像風(fēng)，小人的德好像草，風(fēng)向哪邊吹，草就向哪邊倒。這件事完全取決于太子。”

然友回來向太子轉(zhuǎn)達(dá)。太子說：“對(duì)，這事真的取決于我?！?/p>

于是太子居于喪廬中五月，不曾頒布過任何命令和禁令。官吏同族都很贊成，認(rèn)為知禮。等到舉行葬禮的時(shí)候，四方人都來觀禮，世子表情的悲戚，哭泣的哀痛，使來吊喪的人都很滿意。

【注釋】

(1)冢宰：相當(dāng)于后之相國(guó)、宰相。

(2)歠：音chuò，飲。

(3)有司：有關(guān)部門，下級(jí)官吏。

(4)草尚之風(fēng)：尚，同“上”;草上之風(fēng)，謂草上之以風(fēng)，即草加以風(fēng)。

(5)五月居廬：諸侯薨五月乃葬，未葬前，孝子必居兇廬——土磚砌成，覆之以草。

免責(zé)聲明：以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知，我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。