《世說(shuō)新語(yǔ)》是南朝宋文學(xué)家劉義慶撰寫(xiě)的文言志人小說(shuō)集，那么其中德行篇·第三十三則表達(dá)了一個(gè)什么道理呢?下面小編就為大家?guī)?lái)詳細(xì)介紹，接著往下看吧~

原文

謝奕①作剡令，有一老翁犯法，謝以醇酒②罰之，乃至過(guò)醉而猶未已。太傅③時(shí)年七八歲，著青布绔，在兄膝邊坐，諫曰：“阿兄，老翁可念，何可作此!”奕于是改容曰：“阿奴④欲放去邪?”遂遣之。

字詞注釋

①謝奕(309年—358年)：字無(wú)奕，陳郡陽(yáng)夏(今河南太康)人。東晉大臣，太常卿謝裒(póu)之子、太傅謝安長(zhǎng)兄、車(chē)騎將軍謝玄之父。曾為桓溫幕府司馬，官至安西將軍、豫州刺史，性格粗魯。

②醇酒：烈酒。

③太傅：指謝安(320年—385年)，字安石。東晉著名政治家，有膽有識(shí)，在淝水之戰(zhàn)中作為東晉一方的總指揮，以八萬(wàn)兵力打敗了號(hào)稱(chēng)百萬(wàn)的前秦軍隊(duì)。

④阿奴：當(dāng)時(shí)對(duì)親密之后輩的稱(chēng)呼，這里是哥哥對(duì)弟弟的昵稱(chēng)。

翻譯

謝奕做剡縣縣令的時(shí)候，一次有一個(gè)老頭兒犯了法，謝奕就懲罰他喝烈酒，老人醉得很厲害，他卻還不停止懲罰。謝安當(dāng)時(shí)只有七八歲，穿一條藍(lán)布褲，在他哥哥膝上坐著，勸告哥哥說(shuō)：“哥哥，老人家多可憐啊，你怎么可以太過(guò)分呢!”謝奕的臉色立刻緩和下來(lái)，說(shuō)：“弟弟你想把他放走嗎?”于是就把那個(gè)老人打發(fā)走了。

感悟啟示

謝安自小就有仁人之心，老吾老以及人之老。

免責(zé)聲明：以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知，我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。