《世說(shuō)新語(yǔ)》是魏晉軼事小說(shuō)的集大成之作，那么其世說(shuō)新語(yǔ)·言語(yǔ)篇·第四十八則記錄了誰(shuí)的言行?下面小編就為大家?guī)?lái)詳細(xì)的介紹，感興趣的朋友就一起來(lái)看看吧!

原文

竺法深在簡(jiǎn)文坐。劉尹問(wèn)：“道人何以游朱門?”①答曰：“君自見其朱門，貧道如游蓬戶②?！被蛟票辶睥?。

字詞注釋

①竺法深：即前文“深公”。簡(jiǎn)文：晉簡(jiǎn)文帝司馬昱，據(jù)記載，簡(jiǎn)文帝當(dāng)時(shí)還沒有登帝位，只是封為會(huì)稽王。劉尹：劉惔，見《德行》第35則注①。朱門：紅漆的大門，指達(dá)官貴人之家。

②蓬戶：用蓬草編成的門，簡(jiǎn)陋的房屋，指窮苦人家。

③卞令：卞壸(281年—328年)，字望之，濟(jì)陰冤句(今山東菏澤市)人。中書令卞粹之子。曾任尚書令，東晉名臣，書法家。

翻譯

竺法深成了簡(jiǎn)文帝司馬昱的?？?。劉惔問(wèn)他：“您作為和尚為什么要跟達(dá)官貴人交往?”竺法深回答道：“在您眼中他是達(dá)官貴人，在我看來(lái)他跟貧民沒有區(qū)別。”也有人說(shuō)，這是卞壸問(wèn)的。

免責(zé)聲明：以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知，我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。