還不知道：世說新語·言語篇·第九十九則記載了誰的事跡?表達(dá)了一個(gè)什么樣的道理嗎?今天小編就給大家?guī)砹讼嚓P(guān)內(nèi)容，和大家一起分享。

原文

王中郎①甚愛張?zhí)戾a，問之曰：“卿觀過江諸人經(jīng)緯江左軌轍，有何偉異?后來之彥②，復(fù)何如中原?”張?jiān)唬骸把星笥腻洧?，自王、何以還;因時(shí)修制，荀、樂之風(fēng)④?！蓖踉唬骸扒渲娪杏啵喂蕿檐迗?jiān)所制?”答曰：“陽消陰息，故天步屯蹇⑤，否剝成象，豈足多譏⑥?”

字詞注釋

①王中郎：王坦之，時(shí)為北中郎將。

②彥：有才學(xué)的人。

③幽邃(suì)：幽深，這里指玄學(xué)。

④修制：修訂規(guī)章制度。荀：指荀勖。荀勖(xù，?—289年)，字公曾。潁川潁陰(今河南許昌市)人。三國至西晉時(shí)音律學(xué)家、文學(xué)家、藏書家，西晉開國功臣。為東漢司空荀爽曾孫。晉初命荀勖定禮樂，他和羊祜等人一起撰定晉禮，荀勖與賈充共定律令。樂：指樂廣，但樂廣未曾修定法制。

⑤陰、陽：古代的哲學(xué)概念，是兩個(gè)對立面。息：增長。天步：國家的命運(yùn)。屯蹇(jiǎn)：屯、蹇皆《周易》中卦名，卦象象征艱難險(xiǎn)阻。

⑥否剝：否、剝皆《周易》卦名，否卦象征天地不相交，剝卦象征陰盛陽衰，這里比喻時(shí)運(yùn)不利。

翻譯

北中郎將王坦之很喜愛張?zhí)戾a，問他：“你看過江來的這些人治理江南的方法，有什么突出的地方嗎?那些后起之秀，跟中原人士相比又怎樣?”張?zhí)戾a說：“研討深奧的玄學(xué)，自王弼、何晏以來是最好的了;根據(jù)時(shí)勢修訂規(guī)章制度，有荀勖和樂廣的作風(fēng)?！蓖跆怪f：“你富有見識，怎么會被苻堅(jiān)打敗呢?”張?zhí)戾a回答：“陰盛陽衰，所以國運(yùn)艱難，時(shí)運(yùn)不好，哪里值得多加嘲笑呢?”

感悟啟示

苻堅(jiān)若不是淝水之戰(zhàn)大敗，也可算是一代明君，被苻堅(jiān)打敗，有什么好丟臉的呢?張?zhí)戾a一番辯解，略顯局促。

免責(zé)聲明：以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請告知，我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。