《世說新語》是魏晉軼事小說的集大成之作，那么其世說新語·方正篇·第三十二則記錄了誰的言行?下面小編就為大家?guī)碓敿?xì)的介紹，感興趣的朋友就一起來看看吧!

原文

王敦既下，住船石頭，欲有廢明帝意。賓客盈坐，敦知帝聰明，欲以不孝廢之。每言帝不孝之狀，而皆云：“溫太真①所說。溫嘗為東宮率，后為吾司馬，甚悉之?！表汈?，溫來，敦便奮其威容，問溫曰：“皇太子作人何似?”溫曰：“小人無以測(cè)君子。”敦聲色并厲，欲以威力使從己，乃重問溫：“太子何以稱佳?”溫曰：“鉤深致遠(yuǎn)，蓋非淺識(shí)所測(cè);然以禮侍親，可稱為孝?！?/p>

字詞注釋

①溫太真：溫嶠，曾任太子中庶子(即太子的近侍官)，得到司馬紹的恩寵。司馬紹即位為明帝后，調(diào)任中書令。王敦畏懼晉明帝倚重他，便請(qǐng)他出任自己的左司馬。

翻譯

王敦已經(jīng)帶兵逼近建康城，暫時(shí)把船停在石頭城，打算廢掉晉明帝。有一次賓客滿座，王敦知道明帝素來聰明，打算用不孝的罪名廢掉他。言談之中每每提及明帝不孝的事，而且還說：“這些都是溫嶠說的。溫嶠曾經(jīng)做過東宮衛(wèi)率，后來又做了我的司馬，所以他非常清楚?！逼讨螅瑴貚搅?，王敦于是擺出威嚴(yán)的神情，問溫嶠：“你覺得皇太子人品如何啊?”溫嶠回：“小人哪能洞悉君子的人品?”王敦聲色俱厲，想用自己的威嚴(yán)權(quán)力使溫嶠順從自己的意思，于是重新問了一遍溫嶠：“太子有什么可以稱贊的德行啊?”溫嶠回答：“太子深邃遠(yuǎn)大，遠(yuǎn)遠(yuǎn)不是我這樣的人可以觀測(cè)得出來的;不過他向來按照禮節(jié)侍奉雙親，可以說相當(dāng)孝順了。”

感悟啟示

溫嶠不畏權(quán)勢(shì)，當(dāng)場(chǎng)打臉王敦，實(shí)在是因?yàn)橥醵叵胍畚恢虏坏萌诵摹?/p>

免責(zé)聲明：以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知，我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。