抗擊武漢新冠肺炎疫情高中英語作文800字帶翻譯

2020年，新型冠狀病毒侵襲了我們的國家，給我們帶來了一場沒有硝煙的戰(zhàn)爭，戰(zhàn)爭到來了，死神也來了……但是，我們的戰(zhàn)士、天使，也來了。

In 2020, the novel coronavirus attacked our country and brought us a war without smoke. The war came and death came. But our soldiers, our angels, are here.

醫(yī)者無懼，醫(yī)者仁心。越是艱巨的任務(wù)，越有沖天的豪情;越是最危險(xiǎn)的地方，越有最英勇的戰(zhàn)斗。在這場戰(zhàn)爭中有無數(shù)的“白衣戰(zhàn)士”奮戰(zhàn)在第一線，用自己的平凡之軀，為身后的億萬中國人筑起防護(hù)的堡壘。

A doctor is fearless, and a doctor is kind. The more arduous the task is, the more heroic it is; the more dangerous it is, the bravest it is to fight. In this war, there are countless" soldiers in white" fighting in the front line, using their ordinary bodies to build a fortress for hundreds of millions of Chinese people behind them.

扶危渡厄，醫(yī)者擔(dān)當(dāng)!他深患重病，依然堅(jiān)守一線。他說：“身為共產(chǎn)黨員，醫(yī)務(wù)工作者，非常時(shí)期，危急時(shí)刻，必須堅(jiān)決頂上去?！薄拔沂且粋€(gè)漸凍癥患者，雙腿已經(jīng)開始萎縮，全身慢慢都會(huì)失去知覺。我必須跑得更快，才能跑贏時(shí)間，把更重要的事情做完;我必須跑得更快，才能從病毒手里，搶回更多的病人?！彼褪俏錆h市金銀潭醫(yī)院院長張定宇。

He is deeply ill and still sticks to the front line." As members of the Communist Party and medical workers, we must resolutely rise to the top in times of emergency and crisis," he said" I am a patient with progressive frostbite. My legs have begun to shrink and my whole body will slowly lose consciousness. I have to run faster to win time and get more important things done; I have to run faster to get more patients back from the virus." He is Zhang Dingyu, President of Wuhan Jinyintan hospital.

武漢封城的第一天，他全副武裝，開著電動(dòng)輪椅，來到門診部坐診?！拔疫@一輩子為了什么，不就為了救人嗎?自己身體和精神狀態(tài)都可以，吃得消，沒問題。”他是“中國兒科醫(yī)師終身成就獎(jiǎng)”的獲得者，86歲高齡的董宗祈教授。他看了一輩子的病，卻依然為了病人義無反顧沖在第一線。

On the first day of Wuhan's closure, he was fully armed, driving an electric wheelchair, and came to the outpatient department for treatment." What do I do for my whole life, not just to save people? My body and mental state are OK, I can bear it, no problem." He is the winner of the" Lifetime Achievement Award for Chinese pediatricians" and Professor Dong zongqi, 86 years old. He has been sick all his life, but he is still on the front line for the sake of patients.

從醫(yī)22年，曾是腫瘤患者，開過4次刀，但卻堅(jiān)持奮戰(zhàn)在第一線。她是同濟(jì)醫(yī)院“鐵娘子”嚴(yán)麗，她說：“不是覺得自己高尚，只覺得一線醫(yī)護(hù)人員緊缺，自己一輩子沒當(dāng)過逃兵。這次也不能離開!”“說不怕是假話，但我們會(huì)一直堅(jiān)持下去，直到春暖花開?！?/p>

He has been a cancer patient for 22 years and has operated for 4 times, but he insists on fighting in the front line. Yan Li, the" Iron Lady" of Tongji Hospital, said:" I don't think I'm noble. I just think I'm in short supply of front-line medical staff. I haven't been a deserter in my life. We can't leave this time!" " it's not a lie to say it, but we will stick to it until the spring comes."

生命的守護(hù)，爭分奪秒。與時(shí)間賽跑，時(shí)間何曾給他們特別的眷顧?疫情又何曾讓他們有片刻的喘息?他們不能停下，他們要跑得更快，來不及想一下自己，也來不及回頭看一眼自己的家。他們履行了白衣的使命，為身后的國人筑起了防護(hù)的堡壘。他們?cè)赣谜滟F的生命，與千千萬萬白衣衛(wèi)士一起，托起信心與希望。這個(gè)世界如果真有天使，那一定就是這般模樣。致敬所有醫(yī)護(hù)人員，愿所有戰(zhàn)士、天使一切安好，愿我們能共渡難關(guān)!

Guard of life, seize every minute. In the race against time, has time ever given them special care? Has the epidemic ever given them a moment's respite? They can't stop, they need to run faster, they don't have time to think about themselves, and they don't have time to look back at their home. They fulfilled the mission of white clothes and built a fortress for the Chinese people behind them. They are willing to use precious life, together with thousands of white guards, to hold up confidence and hope. If there are angels in this world, it must be like this. Pay homage to all the medical staff, wish all the soldiers and angels well, wish we can overcome the difficulties together!