’s所有格的“非所有”用法

所有格的主要用法就是表示所有關(guān)系，即表示某事物為某人所擁有。如：

I broke Jim’s pen. 我弄壞了吉姆的鋼筆。

You can borrow John’s bike. 你可借約翰的自行車。

但是，除表示所有關(guān)系外，所有格還有以下“非所有”用法：

1. 表示主謂關(guān)系，即構(gòu)成所有格的名詞與其后所修飾的名詞（通常表動(dòng)作意義）為邏輯上的主謂關(guān)系。如：

A teacher’s praise has great effect on his students. 老師的贊揚(yáng)對(duì)學(xué)生的影響很大。

She still hasn’t gotten over her mother’s death. 她還沒(méi)從母親的去世中恢復(fù)過(guò)來(lái)。

2. 表示動(dòng)賓關(guān)系，即受所有格修飾的名詞（通常表動(dòng)作意義）與其前構(gòu)成所有格的名詞為邏輯上的動(dòng)賓關(guān)系。如：

He’s always singing the King’s praise. 他經(jīng)常贊揚(yáng)國(guó)王。

The President’s murder shocked the nation. 總統(tǒng)遇刺震驚了全國(guó)。

3. 表示類別關(guān)系，即此時(shí)的所有格起分類作用。如：

It was a women’s magazine. 那是一本女性雜志。

Most of the cloth for men’s suits is made from wool. 男人套裝的布料大多是羊毛制的。

4. 表示來(lái)源關(guān)系，即表示某事物來(lái)自另一事物。如：

Most cheese is made from cow’s milk. 奶酪大都是用牛奶做的。

My jacket is made of sheep’s wool. 我的夾克衣是用綿羊毛做的。

5. 表親屬關(guān)系，即帶所有格的名詞與所修飾的名詞有親屬關(guān)系。如：

My boss is my brother-in-law’s uncle. 我的老板是我姐夫的叔叔。

The rich man’s son quickly ran through his money. 那個(gè)富翁的兒子很快地把他的錢(qián)用完了。

6. 表示特征或特點(diǎn)，即指所有格名詞所具有的某種特點(diǎn)或特征。如：

The young boy has a man’s voice. 這小男孩有大人的聲音。

John’s stammer made it difficult for him to have a girl friend. 約翰的口吃使他很難交一個(gè)女朋友。

7. 表示使用的經(jīng)常性，即表示某人經(jīng)常用的東西或經(jīng)常見(jiàn)的人。如：

I saw Mike’s chair carried out of the meeting room. 我看見(jiàn)邁克經(jīng)常坐的那把椅子被人搬出了會(huì)議室。

Jim’s doctor always talks to him like a teacher talking to a child. 給吉姆看病的醫(yī)生對(duì)他說(shuō)話總是像老師對(duì)小學(xué)生說(shuō)話一樣。

8. 表示乘坐的交通工具。如：

Mr Smith’s train is ten minutes overdue. 史密斯先生的火車晚了10分鐘。

Mary’s plane was late so she had to hang about in the airport all morning. 瑪麗要等的飛機(jī)誤點(diǎn)了，所以她一上午都在機(jī)場(chǎng)閑待著。

9. 與favourite連用表示最愛(ài)。如：

Spring is Jack’s favourite season. 春天是杰克最喜歡的季節(jié)。

Fish and chips is John’s favourite dish. 炸魚(yú)和炸土豆片是約翰最愛(ài)吃的東西。