世說(shuō)新語(yǔ)·言語(yǔ)篇·第六十二則的原文是什么?如何理解?這是很多讀者都比較關(guān)心的問(wèn)題，接下來(lái)小編就和各位讀者一起來(lái)了解，給大家一個(gè)參考。

原文

謝太傅語(yǔ)王右軍曰：“中年傷于哀樂(lè)，與親友別，輒作數(shù)日惡?！雹偻踉唬骸澳暝谏Ｓ埽匀恢链?，正賴(lài)絲竹陶寫(xiě)，恒恐兒輩覺(jué)，損欣樂(lè)之趣②。”

字詞注釋

①王右軍：王羲之(303年—361年，一作321年—379年)，字逸少，瑯琊臨沂(今山東臨沂)人，后遷會(huì)稽山陰(今浙江紹興)，曾任江州刺史、右軍將軍、會(huì)稽內(nèi)史，是著名的書(shū)法家。哀樂(lè)：偏義復(fù)詞，指“哀”。

②桑榆：晚年。太陽(yáng)下山時(shí)，陽(yáng)光只照著桑樹(shù)、榆樹(shù)的樹(shù)梢，便用桑榆比喻黃昏，也用來(lái)比喻人的晚年。陶寫(xiě)：陶冶和抒發(fā)。

翻譯

太傅謝安對(duì)右軍將軍王羲之說(shuō)：“中年以來(lái)，很容易感到哀傷，跟親友別離后，常常好幾天都很難受?！蓖豸酥f(shuō)：“年紀(jì)大了，自然就會(huì)這樣，只能靠音樂(lè)來(lái)陶冶消愁，還常常擔(dān)心子侄們發(fā)覺(jué)了，減少歡樂(lè)的情趣?！?/p>

免責(zé)聲明：以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知，我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。